This inscription is echoed in many places through out the mosque, particularly in the lintel over the central part of the mehrab of Oljeitu. It reads as follows (starting in the bottom right hand corner):
There is but one God; Mohammad is his prophet, and 'Ali is the friend of God.
which translated means:

There is but one God; Mohammad is his prophet, and 'Ali is the friend of God.